『コーチ・アンド・ミー!』
『コーチ・アンド・ミー!』
甲太と毛深い男武尊の物語。
一年間武尊コーチのもとで筋トレの指導を受け続けてきた甲太ですが、
ある日突然コーチから筋トレコースの最終段階を受けに来いと伝えられ、
果たして甲太の運命は……**日本語バージョン**
ページ数:全23P(本篇19P+表紙など他のページ3P+追加ページ1P)
ファイルフォーマット:PDF形式
備考:本編の日本語訳は日本人の方にチャックして頂いたが、その他は自力で書いたものとなっております。
『教練・與・我!』
甲太與多毛男教師武尊的故事。
經過武尊教練一年間的健身指導,
甲太終於要接受來自教練的最終階段訓練課程,
他的命運到底會……**繁中版**
頁數:合計23P(本篇全19P+封面與其他頁面3P+追加頁1P)
檔案格式:PDF檔
備註:有部分日文擬音詞無翻成繁中
‘코치・와・나!’
‘갑태’와 체육교사‘무존’의 이야기.
일년 동안 갑태가 무존을 따라가 웨이트 트레이닝을 배우고 있다.
어느 날 무존가 갑자기 갑태에게 자탁으로 웨이트를 하러 온다고 했서
과연 갑태는 어떤 트레이닝을 맞을 것인가?**한국어 버전**
파일 종류:PDF파일
페이지수: 만화 콘텐츠19P+표지 등3P+추가 페이지1P
비고란:이 한국어역은 자력으로 작성한 것이다.의성어의 일부가 일분어 그 대로 남고 있다.(잘못 된 곳을 보다가 연락해주시면 너무 감사합나다.)
เป็นเรื่องที่เกี่ยวกับนักศึกษา”โควทะ”กับโค้ช”บุซอน”
ตั้งแต่โควทะได้รับการสองวิธีเล่นกล้ามจากโค้ชบุซอน
หนุ่มโควทะเพิ่มกล้ามเนื้อขึ้นไปเรี่อยๆ
ในวันหนึ่งเขาต้องรับการท้าทายของตัวเอง…**สำหรับแปลไทยนี้**
จำนวนหน้า: ทั้งหมด ”24”P (19P สำหรับเนื้อห้าหลัก + 3P สำหรับหน้าปกและหน้าอื่นๆ + ”2”P สำหรับหน้าเพิ่มเติม)
รูปแบบไฟล์: ไฟล์ PDF
หมายเหตุ: สาเหตุที่แปลเนื้อห้าด้วยตัวเองอาจจะมีความผิดเยอะ
คำเลียนเสียงธรรมชาติส่วนใหญ่ยังไม่ได้แปลเป็นภาษาไทย
(이 작품의 소개문은 제작 서클로부터 제공받은 내용입니다) (作品介绍文章由社团提供)
(作品介紹文章由社團提供)